La Face Cachée de Margo - John Green

"– Drôle d’usage des majuscules, ai-je fait remarquer.
– Oui, je suis une fervente adepte de la majuscule aléatoire. Les règles qui régissent les majuscules sont trop injustes vis-à-vis des mots du milieu."

La Face Cachée de Margo (Papertowns) - John Green

Editions Gallimard, collection Scripto

J'ai lu ce livre dans le cadre de la Lecture Commune sur Livraddict (et parce qu'il traînait depuis super longtemps dans ma PAL...).

Résumé : Margo Roth Speigelman, le nom aux six syllabes qui fait fantasmer Quentin depuis toujours. Alors forcément, quand elle s'introduit dans sa chambre, une nuit, par la fenêtre ouverte, pour l'entraîner dans une expédition vengeresse, il la suit.
Mais au lendemain de leur folle nuit blanche, Margo n'apparaît pas au lycée, elle a disparu. Quentin saura-t-il décrypter les indices qu'elle lui a laissés pour la retrouver ? Plus il s'en rapproche, plus Margo semble lui échapper...

MON AVIS : Le premier roman de John Green pour lequel je n’ai pas un coup de cœur. Cependant, il regorge de nombreux points positifs et cette lecture restera pour moi un souvenir agréable ! Pour moi, ce livre est un mélange entre Qui es-tu Alaska ? et Eleanor & Park (Rainbow Rowell). Tout d'abord, je tiens à dire que les éditions Gallimard auraient mieux fait de garder le titre d'origine Papertown (la ville de papier) parce qu'elle correspond bien mieux au livre bien que La face Cachée de Margo soit également un point très intéressant du roman, mettant l'accent sur son côté très mystérieux et qui mène quelques peu une double vie. J’ai d’abord beaucoup apprécié le personnage de Margo qui m’a énormément fait penser à Alaska, de par son caractère, son côté mystérieux, ses envies de voyage et d’ailleurs, son besoin de liberté. Son côté très attaché à la culture et à la littérature m’a énormément beaucoup plu car toutes les métaphores qu’elles emploient sont très poétiques et vraiment belles. J’ai trouvé certains passages très philosophiques : c’est un livre qui nous fait réfléchir encore quelques temps après l’avoir reposé… Pour ce qui concerne Quentin, j’ai trouvé ce personnage très intéressant et attachant. L’obsession qu’il a pour Margo est très intéressante mais est à mon sens un peu immature et peu probable : si quelqu’un à qui vous n’avez pas parlé pendant dix ans venait frapper à la fenêtre de votre chambre en pleine nuit pour que vous l’emmeniez où bon lui semble en voiture, même si vous êtes complètement obsédé par cette personne, vous ne le feriez probablement pas. C’est un petit peu ce qui m’a dérangé tout au long du roman. J’aime beaucoup l’écriture de John Green qui est aussi belle que passionnante et intéressante à étudier, mais pour cette fois, l’histoire ne m’a pas paru plausible ou réalisable. Je suis pourtant la première à dire que si je lis, c’est justement pour m’évader et pour vivre par le biais du livre, des choses que je ne vivrai pas dans la vie réelle, mais pour moi, un contemporain se doit d’être un peu réaliste, et ayant lu les autres John Green qui traitent de problèmes bien réels, je m’attendais à ce que La face cachée de Margo le soit un peu plus. 

Pour ce qui est de la romance entre Quentin et Margo, je suis très mitigée. Je les trouve bien plus chouettes amis qu'amoureux. C'est d'autant plus étrange que Quentin part à la recherche de Margo et que l'on a vraiment le sentiment qu'il sort avec elle, qu'il l'aime mais qu'elle l'aime en retour. Du coup à la fin, j'ai eu tendance à oublier qu'ils n'étaient pas ensemble et leurs retrouvailles avaient un peu moins de charme du coup.

L’épisode du road-trip a pour moi un peu traîné, il y avait certaines longueurs, mais d’un autre côté, cela reflète bien l’état d’esprit des personnages dans la voiture, qui ont hâte d’arriver et qui doivent se dépêcher pour être dans les temps, mais ont tout de même 23 heures de route. C’est également l’un des épisodes où j’ai le plus ri, j’avais le sourire collé à la bouche !

Finalement, la fin m’a laissée sur ma faim… Je m’attendais à une fin spectaculaire comme le fait habituellement John Green, mais finalement pas tellement. En y réfléchissant cependant, en se mettant dans la tête de Margo et celle de Quentin, on se dit qu’il n’y avait pas vraiment d’autre issue possible.

EN BREF : Un roman dans lequel se mêlent l’amour, l’amitié, le mystère, et l’humour. Une très bonne lecture pour l’été, très légère et rapide. La plume formidable de John Green est évidemment au rendez-vous avec pleins de jolies métaphores comme on les aime ! Malgré quelques points négatifs auxquels je ne m’attendais pas de la part d’un roman de John Green, j’ai tout de même bien apprécié cette lecture !

15/20

Looking for Alaska / Qui es-tu Alaska ? - John Green

 


 Ce livre est une merveille. 

Je m'excuse d'avance s'il y a des noms/prénoms qui ne sont pas les bons... Je l'ai lu en anglais et parfois, les traducteurs changent les noms des personnages... Alors, m'en voulez pas O:)

D'abord, c'est l'histoire d'un garçon (Miles Halter) qui vit une petite vie tranquille. Il est capable de citer les derniers mots de la plupart des personnes célèbres (auteurs, hommes politiques, tout y passe). Puis, il se retrouve à l'université et là, BOUM, tout change (sauf son amour pour les biographies et les derniers mots des célébrités). Il va rencontrer de nouvelles personnes, à commencer par son camarade de chambre, Chip, qui se fait appeler "Le Colonel", (ça paraît prétentieux comme ça, mais en fait on s'y habitue). Parmi ces rencontres se trouve (roulement de tambours)..... Alaska Young ! Cette fille très mystérieuse et pleine de vie, passionnée de littérature (comme nous !) va changer sa vie.

Ce n'est pas vraiment une histoire d'amour comme dans tous les autres livres qu'on a lu où ils tombent follement amoureux et vivent heureux pour toujours, non non non, ça ce serait mal connaître notre ami John Green (auteur de Nos Etoiles Contraires / The Fault in Our Stars) ! Ce livre est formidable parce que je trouve qu'il dépeint assez bien la vie étudiante, mais surtout les questionnements et les actes bizarres de nous, ados. Je vous préviens, si vous êtes normalement constitué, et un tantinet sensible, vous allez verser votre petite larmichette ! Oui, parce que ce livre est très poignant, il vous prend aux tripes et ne vous lâche plus, une fois qu'on le commence, on ne peut plus s'arrêter, il est unputdownable comme diraient les anglais. 

Alaska est un personnage au caractère fort. Elle est très mystérieuse mais en même temps, on comprend que c'est surtout pour cacher sa sensibilité. Elle peut même paraître hautaine, je pense que c'est un personnage que l'on aime beaucoup ou, au contraire, que l'on déteste

John Green a fait très fort puisque au fur et à mesure du livre, on comprend ce qu'il inévitablement arriver, on veut tout faire pour ne pas que cela arrive (mais c'est un livre et peu importe à quel point vous ne voulez pas que ça se produise... Et bien cela se produit quand même !). On est donc tenu en haleine pendant 269 pages. C'est abominablement beau. Et triste. Et réaliste. Et merveilleux. Un véritable coup de maître !

En bref, c'est à lire absolument (surtout si vous aimez pleurer ou que vous avez aimé les autres livres de John Green), c'est beau, c'est triste, c'est touchant, et c'est génial !